Non è solo il motivo: anche la scelta dei colori crea un'atmosfera inconfondibilmente orientale. Le bianche ali degli aironi, il rosso-beige dei cespugli con le loro foglie delicate e lo sfondo grigio-bianco conferiscono a questa affascinante carta da parati l'effetto di un'opera d'arte giapponese. I contorni color oro sottolineano il ruolo delle gru e degli aironi come portatori di fortuna nella mitologia giapponese.